Kerala to Keralam? Name Change Sparks Debate Among UAE's Malayali Community

Top Summary

• What happened: The Indian Union Cabinet approved renaming Kerala to Keralam, pending parliamentary approval.
• Why it matters: The move aims to align the state's official name with its traditional Malayalam usage, addressing perceived colonial-era influences.
• What changes for people: Official documents will reflect 'Keralam' instead of 'Kerala', if the bill passes.
• Who is affected: Primarily Malayalis, especially the large expatriate community in the UAE, as well as international visitors and those interacting with the state.

UAE Malayalis React to Kerala Renaming

The proposed renaming of Kerala to Keralam has ignited discussions within the Malayali community in the UAE. Many express pride and a sense of cultural affirmation.

For many, 'Keralam' has always been the preferred name in spirit, despite official documents using 'Kerala'. The news evokes feelings of both excitement and practical considerations.

A Correction of Colonial Echoes?

Proponents view the name change as a necessary correction, aligning with the traditional Malayalam name. They compare it to the renaming of Bombay to Mumbai and Madras to Chennai.

Sree Prakash Purayath, General Secretary of the Indian Association Sharjah (IAS), notes that the state has "always been called Keralam" in Malayalam. He sees "Kerala" as a name stemming from the colonial era.

 

"It's a classic case of endonym versus exonym. When a state reclaims its native name, it is often a powerful act of linguistic and cultural affirmation,"

, Purayath stated.

 

Mini Thomas, a teacher from Kollam, adds,

"It's like the world catching up to how we've always spoken."

 

Dissenting Voices and Practical Concerns

Not everyone welcomes the change. Nissar Thalangara, President of the Indian Association Sharjah, believes "Kerala" is a more "international term."

He argues sticking with Kerala would be better for attracting tourists. Thalangara suggests conducting a poll before making the final decision.

Linguistic Puzzles and Diaspora Reactions

The decision has prompted diverse reactions. Congress MP Shashi Tharoor questioned what residents would be called: "Keralamites," "Keralamians," or just "Malayalis."

His post on X generated significant engagement, including reactions from the Gulf diaspora.

The Road Ahead

The renaming is not yet final. The Kerala (Alteration of Name) Bill, 2026 must pass Parliament.

It also requires amending the Constitution's First Schedule and receiving Presidential assent before official changes occur.

What to Watch Next

The key next step is the debate and vote on the Kerala (Alteration of Name) Bill, 2026 in the Indian Parliament. Public discourse and political maneuvering surrounding the bill will determine the future of the state's official name.